The University of Vermont is banning the sale of bottled water starting next year, with plans to convert campus water fountains to bottle filling stations.